Паб, де народився Pink Floyd, уцілів — тепер його оточує нова забудова

Історичний паб Flying Pig у Кембриджі, який пов’язують із ранніми роками Pink Floyd, збережуть від повного знесення. Однак будівля, що стала частиною музичної історії міста, опинилася в оточенні масштабної сучасної забудови. Безпосередньо за пабом зводять офісний комплекс 1 Botanic Place вартістю 500 мільйонів фунтів стерлінгів. Після завершення будівництва його висота сягатиме 32 метрів, тому невеликий заклад фактично опиниться в тіні нового ділового кварталу.

Для Кембриджа Flying Pig є не просто старим пабом. Це місце десятиліттями залишалося осередком живої музики, зустрічей і локальних історій. Заклад відвідували музиканти, студенти, мешканці міста та туристи, яких приваблювала його атмосфера і зв’язок із легендарним рок-гуртом. Тепер паб планують відреставрувати, але його колишній вигляд і масштаб збережуться лише частково.

Місце, пов’язане з ранньою історією Pink Floyd

Паб на цій ділянці працює щонайменше з 1844 року. Спочатку він мав назву The Engineer, а з 1860 року став відомий як The Crown Inn. Саме в період, коли заклад називався The Crown, його відвідував Сід Барретт — засновник Pink Floyd, один із найвпливовіших і водночас найзагадковіших діячів британської психоделічної сцени.

Із пабом пов’язують і знайомство Барретта з Девідом Гілмором, який згодом став гітаристом і одним із головних учасників Pink Floyd. За словами колишньої власниці закладу Джастін Гетфілд, вона отримала цю інформацію від сестри Сіда Барретта. Ймовірно, музиканти зустрілися у квартирі над пабом, де свого часу перетиналися представники кембриджської музичної спільноти.

Прямий зв’язок будівлі з формуванням Pink Floyd важко підтвердити за кожною деталлю, однак саме такі історії й створили навколо Flying Pig особливу репутацію. Для шанувальників гурту паб став частиною маршруту місцями, пов’язаними з юністю Барретта, Гілмора та британської рок-культури 1960-х років.

Приблизно у 1991 році заклад отримав назву The Flying Pig. Поступово він перетворився на популярне місце для концертів і музичних вечорів. Тут грали наживо, подавали традиційний ель, а стіни прикрашали плакати, пам’ятні речі та інші деталі, які формували впізнаваний інтер’єр. До пабу приїжджали не лише мешканці Кембриджа, а й люди з різних країн, які хотіли побачити місце, пов’язане з Pink Floyd, і послухати музику.

Як паб опинився під загрозою знесення

Плани перебудови території навколо Flying Pig обговорювали понад десять років. Забудовники прагнули використати ділянку для створення великого офісного комплексу, однак початкові проєкти передбачали значно серйозніші зміни для самого пабу. Місцеві мешканці та прихильники закладу побоювалися, що історичну будівлю повністю знесуть, а разом із нею зникне важлива частина музичної пам’яті Кембриджа.

Проти знищення Flying Pig організували громадську кампанію. Петиція на його захист зібрала близько 14,5 тисячі підписів. Така підтримка змусила забудовника Pace Investments переглянути початкові плани. У результаті більшу частину будівлі погодилися зберегти, хоча її первісний вигляд зазнав значних змін.

Колишня власниця пабу Джастін Гетфілд, яка разом із чоловіком Меттом керувала закладом упродовж 24 років, різко критикує нову забудову. Вона вважає, що висотні офіси докорінно змінюють середовище навколо історичної споруди та позбавляють її колишнього характеру.

«Це просто божевілля, і виглядає все це безглуздо. Я ненавиджу будівлі навколо нього, бо вони для мене уособлюють знищення того, що ми любили», — сказала Гетфілд.

За її словами, від пабу, яким вона колись керувала, залишилося приблизно 20 відсотків. Зокрема, під час підготовки території прибрали задній сад. Для колишніх власників і постійних відвідувачів це означає втрату важливої частини атмосфери Flying Pig, адже сад був місцем відпочинку, неформальних розмов і літніх музичних подій.

Джастін і Метт Гетфілди закрили паб у жовтні 2021 року. У березні 2022-го проєкт перебудови отримав дозвіл після апеляції. Пізніше ділянку придбала компанія Railpen, а реалізацією комплексу Botanic Place зайнялася Socius.

Яким буде Flying Pig після реконструкції

Представники проєкту заявили, що Flying Pig не зруйнують, а збережуть і відреставрують. Після реконструкції площа пабу становитиме близько 194 квадратних метрів. Також передбачена відкрита тераса площею приблизно 176 квадратних метрів. Очікується, що оновлений заклад знову стане доступним для відвідувачів після завершення робіт на території Botanic Place.

Відкриття пабу планують одночасно із завершенням офісного комплексу — на початок 2028 року. Поки невідомо, хто саме керуватиме закладом і якою буде його музична програма. Відомо лише, що Джастін і Метт Гетфілди не повернуться до управління Flying Pig. Для них цей етап історії завершився разом із закриттям пабу у 2021 році.

Відновлення будівлі може дати Flying Pig нове життя, однак перед закладом постане складне завдання. Йому доведеться зберегти пам’ять про минуле й водночас пристосуватися до середовища, де домінуватимуть сучасні офіси, скло та бетон. Паб уже не матиме того самого простору, який знали його колишні відвідувачі, проте навіть частково збережена споруда залишатиметься важливим символом музичної історії Кембриджа.

Для прихильників Pink Floyd Flying Pig цінний не лише як місце, де могли перетинатися Сід Барретт і Девід Гілмор. Його значення полягає в самій атмосфері старого музичного пабу — просторі, де локальна культура, живі виступи та особисті знайомства формували майбутні творчі зв’язки. Саме такі місця часто стають невидимими центрами культурних змін, хоча їхню роль починають усвідомлювати лише через десятиліття.

Flying Pig уцілів, але питання про його майбутнє залишається відкритим. Якщо реставрація буде виконана дбайливо, паб зможе зберегти статус історичної пам’ятки та повернутися до музичного життя міста. Водночас масштабна забудова навколо нього назавжди змінить сприйняття цього місця. Невелика будівля, у якій бачать відлуння ранньої історії Pink Floyd, тепер стане своєрідним островом минулого посеред нового ділового району.

Джастін Гетфілд зізнається, що їй сумно через завершення власної історії у Flying Pig, але водночас вона зберігає теплі спогади про роки роботи в пабі. Саме ці спогади, музичні вечори, зустрічі та розповіді відвідувачів і надалі підтримуватимуть легенду закладу. Навіть якщо оновлений Flying Pig буде вже іншим, його назва залишиться пов’язаною з Кембриджем, живою музикою та витоками одного з найвідоміших гуртів в історії року.