Сергій Пономарьов
Десять років тому під час президентських дебатів у США пролунала фраза, яка згодом стала одним із найвідоміших політичних епізодів американської виборчої кампанії. Гілларі Клінтон назвала Дональда Трампа «маріонеткою» володимира путіна, а її опонент одразу ж перебив кандидат在ку та заявив: «Ні, це ти маріонетка». Гостра суперечка відбулася на тлі звинувачень у втручанні росії в американські вибори.
Джерело: Букви
Що сталося під час дебатів Клінтон і Трампа
19 жовтня 2016 року в Лас-Вегасі відбулися треті й останні президентські дебати між Гілларі Клінтон і Дональдом Трампом. До голосування залишалося приблизно три тижні, а виборча кампанія вже досягла надзвичайно високого рівня напруження. Однією з головних тем вечора стали відносини Сполучених Штатів із росією та можливе втручання Москви в американський виборчий процес.
Під час дискусії Трамп заявив, що особисто не знайомий із володимиром путіним. Водночас він наголосив, що російський лідер позитивно висловлювався про нього, тоді як до Гілларі Клінтон і президента США, за словами республіканця, ставився без поваги. Трамп також стверджував, що зможе вибудувати з Москвою кращі відносини, ніж його суперниця.
«Він говорив про мене хороші речі. Він не поважає її, не поважає нашого президента. І скажу вам, ми маємо дуже серйозні проблеми», — сказав Трамп, критикуючи зовнішню політику адміністрації Барака Обами.
Клінтон у відповідь заявила, що путін волів би бачити президентом Сполучених Штатів людину, яка була б залежною від його впливу. Саме в цьому контексті прозвучало слово «маріонетка», яке згодом стало одним із головних символів того вечора.
«Це тому, що він волів би бачити президентом Сполучених Штатів маріонетку», — сказала кандидатка від Демократичної партії.
Трамп не дозволив опонентці завершити думку та різко відповів: «Ні, це ти маріонетка». Обмін репліками тривав лише кілька секунд, однак відео цього моменту швидко поширилося серед американських виборців і стало предметом численних обговорень у медіа.
Чому згадка про путіна стала центральною темою
Суперечка виникла не випадково. У 2016 році американські спецслужби вже заявляли про причетність російських структур до хакерських атак, спрямованих проти Демократичної партії. Викрадені матеріали згодом оприлюднювалися в період виборчої кампанії, що, на думку американських чиновників, могло вплинути на громадську думку та завдати шкоди позиціям Клінтон.
Демократична кандидатка стверджувала, що росія була зацікавлена в перемозі Трампа, а сам Трамп занадто часто повторював позиції кремля. Зокрема, йшлося про його критичні заяви щодо НАТО, оцінки ролі Сполучених Штатів у міжнародній політиці та готовність шукати прямий діалог із Москвою.
Трамп заперечував звинувачення у змові з росією та ставив під сумнів висновки американських розвідувальних служб. Він також неодноразово заявляв, що прагне зменшити напруження між Вашингтоном і Москвою. Володимир путін зі свого боку заперечував, що російська влада намагалася вплинути на результат виборів у США.
Під час дебатів Клінтон намагалася показати Трампа політиком, який не має чіткого бачення зовнішньої політики та готовий виправдовувати авторитарних лідерів. Трамп натомість звинувачував Демократичну партію в провалі американської дипломатії та наполягав, що жорстка риторика щодо росії може бути небезпечною для Сполучених Штатів.
Фраза про «маріонетку путіна» стала частиною ширшої боротьби за довіру виборців. Для прихильників Клінтон вона була влучною характеристикою поглядів Трампа. Прихильники республіканця сприйняли її як приклад агресивної політичної атаки та спробу представити кандидата небезпечним для країни.
Як змінилося значення тієї суперечки за десять років
Через десять років цей епізод продовжує привертати увагу, оскільки подальші події надали йому нового політичного контексту. Дональд Трамп став президентом США, а його позиція щодо росії, НАТО, європейської безпеки та війни проти України неодноразово спричиняла гострі дискусії як усередині Сполучених Штатів, так і за їх межами.
Після початку повномасштабної війни росії проти України питання ставлення Трампа до володимира путіна набуло ще більшої ваги. Будь-які заяви американського лідера щодо переговорів, санкцій, військової допомоги та завершення війни уважно аналізують у Києві, Вашингтоні та європейських столицях.
Трамп неодноразово наголошував, що прагне якнайшвидше завершити війну та зберегти можливість переговорів із Москвою. Водночас його критики вважають, що надмірна готовність до компромісів може послабити позиції України й створити додаткові переваги для кремля. Саме тому давня репліка Клінтон про «маріонетку» періодично повертається в політичний порядок денний.
Сьогодні відео з дебатів 2016 року сприймається не лише як фрагмент президентської кампанії, а і як приклад того, наскільки важливими для американської політики стали питання російського впливу, інформаційних операцій та міжнародної безпеки. Короткий словесний обмін між двома кандидатами фактично передбачив багато суперечок, які визначали політичне життя США протягом наступного десятиліття.
Попри те що від моменту дебатів минуло десять років, слова Гілларі Клінтон і відповідь Дональда Трампа залишаються впізнаваними. Вони нагадують, наскільки гострою була боротьба за президентське крісло у 2016 році та як питання відносин із росією перетворилося на один із найважливіших елементів американської внутрішньої політики.